Dragon Ball, una de las franquicias animadas más queridas del anime, está de vuelta. Goku y sus amigos se enfrentan al Dios de la Destrucción en la renovada Dragon Ball Super: Beerus, ya disponible en streaming.
La serie se estrenó el domingo 11 de octubre de 2026 en Japón, a través de Fuji TV. Ese mismo día llegó a Crunchyroll, plataforma que confirmó su disponibilidad en Latinoamérica.
Producida por Toei Animation, esta nueva versión de Dragon Ball Super incorpora escenas inéditas, secuencias redibujadas, mejoras visuales y una narrativa reconstruida. La propuesta busca ofrecer una experiencia renovada tanto para los seguidores de la historia original como para quienes quieran descubrir esta etapa de las aventuras de Goku.
¿De qué trata Dragon Ball Super: Beerus?
La historia transcurre varios años después de la derrota de Majin Buu. Goku y sus amigos han recuperado cierta tranquilidad, mientras el saiyajin intenta continuar con su entrenamiento y adaptarse a su vida cotidiana.
Esa paz llega a su fin cuando Beerus, el Dios de la Destrucción, despierta de un largo sueño. Tras escuchar rumores sobre un guerrero saiyajin que derrotó a Freezer, decide buscarlo para comprobar su poder.
Acompañado por Whis, su asistente y guía, Beerus inicia un recorrido que lo conduce hacia Goku. El encuentro entre ambos amenaza con desencadenar un conflicto de proporciones cósmicas, pues la fuerza del Dios de la Destrucción supera ampliamente la de muchos de los enemigos a los que se han enfrentado los guerreros Z.
La búsqueda de un misterioso Super Saiyajin Dios será uno de los elementos centrales de esta historia, que amplía el universo de la franquicia creada por Akira Toriyama.
¿Qué pasó en el primer episodio de Dragon Ball Super: Beerus?
La primera entrega presentó a Goku y sus amigos cuatro años después de la batalla contra Majin Buu. Mientras Chi-Chi insiste en que su esposo consiga un trabajo, el saiyajin intenta encontrar tiempo para entrenar y mantenerse preparado para futuros enfrentamientos.
Goku termina aceptando el dinero que le ofrece Mr. Satan, quien quiere compensarlo por haberse atribuido el mérito de derrotar a Majin Buu. El apoyo económico le permite al protagonista pensar en retomar su entrenamiento con mayor libertad.
En paralelo, Beerus despierta de su largo descanso y comienza a mostrar su carácter impredecible. Después de visitar un planeta y quedar insatisfecho con la comida que le ofrecen, decide destruirlo. Más adelante, otro enfrentamiento deja en evidencia su enorme poder.
Mientras Goku se dirige al planeta del Kaio del Norte para entrenar, Beerus recuerda un sueño relacionado con el Super Saiyajin Dios. Esa visión despierta su interés por encontrar al guerrero y prepara el camino para el segundo episodio, titulado El Dios de la Destrucción se dirige al planeta de los Kaio.
¿Qué cambia en esta nueva versión del anime?
Dragon Ball Super: Beerus no es una secuela independiente, sino una edición renovada de la historia inicial de Dragon Ball Super, centrada en el encuentro entre Goku y Beerus. La producción retoma elementos de Dragon Ball Z: La batalla de los dioses, película estrenada en 2013 que introdujo al Dios de la Destrucción en esta etapa de la franquicia.
La nueva versión incorpora escenas de animación adicionales, dibujos rediseñados, mejoras visuales y una reconstrucción narrativa. Según la información difundida por Crunchyroll, el equipo también trabajó para acercar la historia a las ideas originales de Akira Toriyama y presentar a Beerus como un adversario más poderoso.
La producción está a cargo de Toei Animation, el estudio responsable de buena parte de la franquicia. Entre los profesionales vinculados con esta edición figuran Matsuto Seya, en la composición y dirección de episodios; Tadayoshi Yamamuro, en el diseño de personajes de animación y la dirección general de animación; y Norihito Sumitomo, responsable de la música.
La primera temporada tendrá 19 episodios, con un lanzamiento semanal previsto para los domingos en Crunchyroll.
¿Quiénes son los actores de voz de Dragon Ball Super: Beerus?
La versión japonesa cuenta con intérpretes históricos de la franquicia, entre ellos:
Con el segundo episodio, Dragon Ball Super: Beerus continúa la presentación del Dios de la Destrucción y prepara el terreno para el encuentro que marcará una nueva etapa en la historia de Goku.
¿A qué hora se estrena el episodio 2 de Dragon Ball Super: Beerus?
El segundo episodio de Dragon Ball Super: Beerus se estrena este domingo 18 de octubre de 2026 en Crunchyroll, plataforma que transmite la nueva versión del anime en Latinoamérica. La entrega continúa la historia de Goku y su encuentro con Beerus, un adversario cuyo poder pone en peligro a la Tierra.
En Perú, el lanzamiento está previsto para las 9:00 a. m., aunque el capítulo podría tardar algunos minutos adicionales en aparecer en el catálogo. El horario es referencial y toma como base la programación de la serie en Japón y los reportes sobre su distribución internacional.
Estos son los horarios previstos para otros países:
Los horarios pueden variar según la disponibilidad del episodio en cada territorio.
¿Dónde ver el capítulo 2 de Dragon Ball Super: Beerus?
El segundo episodio de Dragon Ball Super: Beerus estará disponible en Crunchyroll, que estrenó la serie el pasado domingo 11 de octubre en Latinoamérica y otros territorios. Los usuarios pueden buscar la producción en el catálogo de la plataforma y consultar las condiciones de acceso correspondientes a su cuenta.
El anime también ha sido anunciado para otros servicios de streaming. Disney+ programó su llegada a partir del 14 de octubre, mientras que HBO Max anunció su incorporación para el 16 de octubre. Sin embargo, estas fechas corresponden a la llegada de la producción y no confirman que el segundo capítulo esté disponible simultáneamente en todas las plataformas.
